剛剛過去的10月31日是西班牙傳統的萬圣節。按照西班牙的習俗，萬圣節是歡樂與哀思相混合的節日。一方面人們裝神弄鬼，舉行各種化妝派對和舞會盡情狂歡，另一方面，每當萬圣節來臨，人們還要到墓地去掃墓，祭奠逝去的親人。對于來自遙遠東方的中國人來說，在同一個節日里，把歡樂與哀思能夠結合起來，是非常不可思議的。

　　每當西班牙人提起萬圣節掃墓，祭奠逝去親人，很多旅西華人都會想到中國傳統的清明節以及鬼節等。而在中國的這些節日里，不是掃墓路上“欲斷魂”的行人，就是十字路口的堆堆紙火，而這些與狂歡是無論如何也搭不上邊的。可隨著華人在西班牙生活日久，大家也漸漸入鄉隨俗，融入了西班牙的生活。今年萬圣節來臨的時候，記者在華人身上也看到了西班牙式歡樂與哀思的混合。

　　萬圣節的歡樂

　　每當萬圣節來臨的時候，對于小孩子和年青人來說，是最令人興奮和刺激的節日。在這一天，人們都會使用各種道具，想盡各種辦法裝神弄鬼，于是在各種化妝舞會和派隊上，各類妖魔鬼怪齊聚一堂，大家瘋鬧，暢飲，度過一個歡樂的夜晚。在這些對年青人極具吸引力的活動，也有許多華人青年的身影，這些華人既有年青的新移民，也有留學生和第二代華人。

　　在馬德里市中心一家比較有名的大型酒吧里，記者和幾位西班牙朋友感受了一陣恐怖的氛圍后，西班牙朋友說，在吧臺的另一頭有三個中國人。雖然放眼望去一派群魔亂舞，青面獠牙，但是在朋友的指點下，記者還是和他們接上了頭。

　　這三個中國人兩女一男，都是到西班牙來學習的留學生，正在語言學校學習。當晚是學校組織各國的學生到那家馬德里比較有名的酒吧里體驗萬圣節的節日氣氛。三個留學生對能夠參加西班牙的化妝派對感到非常的興奮。他們在學校的幫助下，買了各式的面具，在派對上和各國同學一起相互嬉笑、瘋鬧，既體驗了另一種文化，又增進了相互的友誼。談到他們各自的感受時，三個人竟不約而同的說出了“新奇”和“刺激”。這些留學生還介紹說，他們剛來的時候也看到了還有其它中國人，不過后來大家都變成了“妖魔鬼怪”，也就沒有搭話。據西班牙朋友介紹，在萬圣節的時候，馬德里市中心有幾家酒吧和舞廳都有舉辦化妝舞會的傳統，并且歷史悠久，在當地年青人中都是很有名氣的，所以其它華人慕名而來，也是不足為奇的。

　　當晚，記者回家的時候，路過住家附近的一家華人酒吧，忽然發現這家酒吧的門窗上竟也掛上了散亂的白綾帶子，窗戶玻璃上也被灑得“鮮血淋漓”，推門進去，三個帶著牛角，手拿紅色三股叉，或一襲黑衣頭頂骷髏的西班牙年青人正一邊喝啤酒，一邊和華人店主聊天。據這位華人店主介紹，從去年萬圣節開始，他就在西班牙客人的介紹下，對自己的酒吧進行了恐怖裝扮，今年已經是第二年了。店主指著自己“血淋淋”的窗戶說，這些恐怖裝扮的材料，華人的批發倉庫里都有，不但種類全，而且價格也低。對酒吧裝扮了以后，來的客人都感到非常高興，也愿意多呆一會。這位店主說，吧臺旁的三個西班牙人都是周圍的鄰居，本來已經在其它地方參加了狂歡了，可回家以后，感到意猶未盡，于是再到他那里喝一杯，大家聊一聊，開開玩笑。華人店主介紹說，他這樣入鄉隨俗，其實在效益上并沒有什么太大的提高，重要的是拉近了和周圍鄰居以及顧客的距離，讓他們對自己的酒吧有了親切感，如此在經濟效益上應該是長期的。不過看著自己陰森恐怖的酒吧門臉，這位店主笑著說，他自己也感到挺怪誕，蠻有趣的。

　　據了解，10月31日當晚，馬德里的一些華人娛樂場所也適時進行了萬圣節所特有的裝飾，并組織了具有恐怖和怪異特色的各種舞會，許多華人也從中找到了另一種與中國文化所不同的樂趣。

　　萬圣節的哀思

　　萬圣節對于西班牙人來說，不僅是狂歡的節日，更是掃墓、獻花、祭奠逝去親人的日子。每年的10月31日和11月1日這兩天，西班牙人都會相約親朋好友，到墓地去祭掃逝去的親人，在親人的墓碑前獻上一束鮮花。

　　過去旅西華人人數少，而且大多是青壯年，再加上華人葉落歸根的傳統觀念，所以幾乎沒有華人在逝世后葬在西班牙。由此，還曾引起西班牙媒體對華人的一些偏見和猜忌，說華人死后都把居留賣給其它的華人，于是其它華人頂著死人的名字，再生活在西班牙等。現在，這些傳言和污蔑早已不再被提起了。而實際上，隨著華人人數的增多和融入程度的提高，近些年來已經有不少華人在去世后，長眠在西班牙的土地上了。

　　前些時候，記者曾采訪過一位選擇把自己逝去親人葬在西班牙的僑胞。這位僑胞說，所以會把親人葬在這里，是因為所有的家人都已經在這里了，親人長眠于此，家人還可以經常去看看，慰藉一下思念之情，而如果把骨灰帶回國下葬，則相互隔得太遠，反倒不方便了。實際上，絕大多數把親人葬在西班牙的華人都是出自這種原因。

　　今年萬圣節期間，一位華人和教會的西班牙朋友一起，到馬德里西南一處墓地，為逝去的西班牙教友掃墓，在那里，她意外看到幾個華人在為自己的親人掃墓獻花。經過詢問了解到，這幾位華人的親人是一位因病早逝的中年華人，已長眠在那里好幾年了。這位逝去華人的親人，現在都生活在西班牙，孩子也是在這里出生長大的第二代華人，所以這位華人逝世后，就被親人葬在了馬德里。在西班牙傳統祭奠親人的萬圣節里，家人也和西班牙人一樣，過來掃墓，寄托一下哀思。

　　從節日看融入

　　其實“節日”是每個民族或國家所具有文化與傳統的一次集中體現。作為移民，如果我們華人自然的接受并且融入到西班牙的節日中去，這就說明，西班牙的文化和傳統已經深入到大家的人心，而且已經成為生活中的一部分，而這就是一種融入。在今年的萬圣節里，我們從一些華人身上看到了這種融入。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看