第十章聲·波 10.9小人國居民的聲音和格列佛的聲音

　　在影片《新格列佛游記》里，那些小人是用高音說話的，因為只有高音才跟他們的小喉頭配合，而大人比佳卻用低音說話。

　　但是在拍攝這張影片的時候，扮演小人的是些成年演員，扮演比佳的是個孩子。那末，影片上的聲調又是怎樣使它改變的呢？我聽了導演的話以后，也覺得十分詫異，他說，演員們在拍攝的時候都是用自己本來的嗓音說話的。他又告訴我，在拍攝的過程中，他用了一種根據聲音的物理特點而想出來的方法，這就改變了音調。

　　為了使小人的聲音變高，格列佛的聲音變低，電影導演用動得很慢的錄音帶來記錄小人演員的說話；相反地，用動得很快的錄音帶來記錄比佳的說話。在銀幕上卻用普通的速度放映這影片。

　　放映的結果正合需要是不難理解的。小人的聲音來到聽眾耳朵里的時候，既然比正常的聲音振動次數多，那末音調當然就變高。比佳的聲音來到聽眾耳朵里的時候就比正常的聲音振動次數少，這樣音調當然就變低。總起來說，在這張影片里，小人說話的音調要比普通成人高一個五度音程，而格列佛比佳卻比普通音調低一個五度音程。

　　“時間放大鏡”就這樣獨特地被利用來處理聲音。我們開留聲機的時候，如果所用的速度比錄音的速度（每分鐘78轉或33轉）大或小，也常常可以發生這種現象。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看