Vernal Equinox or Spring Equinox is the fourth solar terms in the total twenty-four. It’s the middle of spring and usually on the 20 or 21 of March every year. On this day, the sun directly blazes down the equator, so that day and night is equal in length. Because it’s the middle of spring, the weather is socomfortable　and the scenery is beautiful that people are likely to go out for a hiking. It’ s also a good time for crop growing, so the farmers are often busy in this period.

 

　　春分或者春分節氣是二十四節氣中的第四個節氣。它是在春天中期，通常在每年的三月二十或者二十一號。這一天，太陽直射赤道，所以白天、黑夜是一樣長的。因為那是在春天的中間，所以氣候是很舒服的、風景也是很美麗的，以至于人們都喜歡出去登高。那也是一個莊稼生長的時候，所以農民們在那段時期都是很忙的。