六十三. Don't Pay the Cost

　　All kinds of vehicles——buses, coaches, cars and motorcycles, come and go every day. But it seems that we think the road is ours! The drivers may be a boss or a high-level worker, but will not care about the rules of road.

　　We feel proud that we've got our driving license, but we must drive safely. It is wise to follow many rules and laws. You must know what traffic lights and signs(標(biāo)記) mean. You must know where and when you can park . Also use common sense and politeness. Be careful and enjoy the drive!

　　Never pay the cost of your and your family's safety along with the safety of other people on the road. Please set an example to your kids and others.

　　【漢語翻譯】

　　不要付出這種代價(jià)

　　各種車輛(vehicle)---公交車、長(zhǎng)途汽車(coach)、轎車以及摩托車(motorcycle)，每天來來往往。但看樣子似乎我們認(rèn)為公路是我們的！這些駕駛員可能是老板或是高水平的(high-level)工人(worker)，卻不在乎交通規(guī)則。

　　我們得到了駕照(driving license)覺得很驕傲，但我們必須安全駕駛。遵守眾多規(guī)?章和法律是明智的(wise)。你必須要知道交通燈(traffic lights)和標(biāo)識(shí)的含義。你必須要知道你在何時(shí)何地停車(park)。此外，運(yùn)用常識(shí)，要有禮貌。要小心并享受駕駛！

　　決不要付出你和你家人的安全以及公路上其他人安全的代價(jià)。請(qǐng)為你的孩子以及其他人樹立一個(gè)榜樣(example)。?

　　六十四. Iron and Steel

　　The iron and steel industry is an important basic industry of the national economy(經(jīng)濟(jì)). Modern life depends greatly on iron, the most widely used of all metals, usually in the form of steel. It is needed to carry out even the simplest daily tasks.

　　【漢語翻譯】

　　鋼鐵

　　鋼鐵(iron and steel)工業(yè)(industry)是國(guó)家(national)經(jīng)濟(jì)中一個(gè)重要的基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)(basic industry)�，F(xiàn)代生活很大程度上依靠(depend on)鐵，它是所有金屬中應(yīng)用最廣泛的，通常以鋼的形式出現(xiàn)。即使是執(zhí)行(carry out) 一些最簡(jiǎn)單的日常任務(wù)(task)也需要鐵。

關(guān)注中考網(wǎng)微信公眾號(hào) 

每日推送中考知識(shí)點(diǎn)，應(yīng)試技巧

助你迎接2020年中考！

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看